SnipNotes speichert Ihre Notizen nicht als Dateien, sondern als Datensätze in einer Datenbank names CloudKit. Dabei handelt es sich um einen abgegrenzten Bereich innerhalb von iCloud, der nicht im Datei-Browser angezeigt wird. Innerhalb dieser Datenbank hat jede App einen eigenen Container, auf den nur sie alleine zugreifen kann.
Da die Notizen nicht als Dateien gespeichert werden, kann ich sie leider nicht ohne Weiteres mit einem dateibasierten Anbieter wie Dropbox oder Nextcloud synchronisieren. Hierzu müsste ich erst das Speicherformat komplett neu entwickeln und dafür ist die Nachfrage leider nicht groß genug.